中日学园—一对一视频教学,日语在线学习
日本高中留学新闻:
中日网日本留学网学生宿舍日常伙食(10.11)     【每日日语】片假名4(生活篇)     【面试技巧】以探究型的志愿动机为目标!     【待人技巧】不要成为“强烈表达自我主张的人”,而是“善于表达自我主张的人”     日本政府发表声明:将于2024年秋废除纸质健康保险证明 ---MyNumber卡、保险证、在留卡“三卡合一”?!     可以推荐入试曼彻斯特大学的日本高中----工学院大学附属高中     【每日日语】片假名3(生活篇)     【待人技巧】巧用“yes, and”沟通技巧来反驳否定的意见     【面试技巧】不要当满是槽点的“好话罗列型”     在国内就可以报考的“寄宿制”日本高中---西山学院高中     中日网日本留学网学生宿舍日常伙食(10.08)     【每日日语】片假名2(食物篇)     【待人技巧】面对对方否定的话语,不要反驳,要灵活地接受     【面试技巧】让面试官扫兴的“职业规划全抛型”     日本10月11日开始全面恢复外国游客个人游 入境首次承认中国疫苗    
 
 

日本榻榻米将被代替

放大字体  缩小字体 发布日期:2010-12-08  来源:日本留学网  作者:日本留学网  浏览次数:262
核心提示:  身穿和服的阿信,跪在榻榻米上忙着针线活,这个传统的日本女性形象曾被许多人所熟知。然而,随着日本社会的逐渐西化,和服木屐早已被

“身穿和服的阿信,跪在榻榻米上忙着针线活”,这个传统的日本女性形象曾被许多人所熟知。然而,随着日本社会的逐渐西化,和服木屐早已被西装革履代替,甚至现在连日本家居中不可缺少的榻榻米,也开始从人们的视线中淡出了。
       西式风格的木地板取而代之
       榻榻米、推拉门、壁龛,一直是和式房屋的三大元素。这种以木头、稻草和纸张为主的建筑,特别适合日本地震频繁、气候湿热的特点,因此长久以来都被人们所采用。不过现在情况却发生了变化。尽管老人们认为只有在传统的和式房间中才能得到“真正的心灵平静”,还是有越来越多的日本人选择便利的西式房屋。一来在榻榻米上睡觉,每次起床后都要把被子收起来腾出空间,比较麻烦;二来跪坐时间久了,脚会酸麻,怎么也不如坐椅子舒服。而且,榻榻米的夹缝里总会掉进去碎屑,清理起来很费事,而木头地板就不存在这些问题。特别是近年来流行地暖,更是和式房间无法实现的了。从价钱上讲,榻榻米本身贵不说,维护费用也较高,隔几年就要换一次,这也是它逐渐“失宠”的原因。
       可能有人会奇怪,为什么榻榻米要隔几年换一次呢?这是它使用的原材料决定的。榻榻米是由稻草捆扎成形作芯,灯心草和麻线编成表皮,再用布料捆边做成的。日语里,榻榻米的汉字写作“叠”,意思就是把稻草相互交叠而成。不过榻榻米几年下来就生虫,而且灯心草也会变脆,表皮一旦裂开,就得换新的。
       韩国人铺的不是榻榻米
       许多国人在韩剧里看到男女席地而坐,以为韩国人和日本人一样,铺的也是榻榻米。其实不然,那叫“暖炕”:在各家进屋的玄关处,有一米见方的位置用来放置鞋帽,其他地方都高于地面10到20厘米,底下就是供热系统。而暖炕表面上则是一层地板革。韩国是没有暖气的,房间取暖就靠暖炕来维持。因此它和榻榻米区别很大,倒是有点像我国东北的“炕”。
       榻榻米是日本独特的用品,据说1600多年前就初见端倪,到平安时代(大约为我国唐代前后)基本完成。当时,根据日本人地位的高低,使用的榻榻米大小、灯心草的等级、捆边布料的质地和花纹都有严格规定。比如捆边有单色和带花的,布料有锦缎的、麻布的、绢的、棉布的,产地不同叫法也不同。天皇使用的就是宽9尺、长16尺,以云斓锦缎捆边的榻榻米。最下等的则是一律黄色的捆边。直到明治维新以后,老百姓才可以自由选择榻榻米的式样了。现在在一些神社佛阁,还能看到按当时规定制作的榻榻米。
       榻榻米文化还能复活吗
       一直以来,榻榻米被认为是日本文化的独特代表。但随着木地板的普及,榻榻米去年产量比10年前减少了一半。
       眼看榻榻米要退出历史舞台,日本人开始呼吁“创造新的榻榻米文化”。新创意听起来十分有趣,有榻榻米冰箱、榻榻米马桶垫、榻榻米领带,甚至还有榻榻米做的晚礼服。还有人为了宣传灯心草的健康功能,把灯心草搅碎后当成饮料喝。这样的创意真能被日本人接受吗?人们都拭目以待。毕竟,一项流传了上千年的传统如果真的从生活中消失,人们多少都会有些遗憾吧。







 
 
[ 日本高中留学资讯搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 违规举报 ]  [ 关闭窗口 ]

 
0条 [查看全部]  相关评论

 
 
详情请进在线日语学习
在线日语学习培训 中日网-日本留学网已经正式开始网上日语视频教学。 学习对象:有着强烈日本留学意愿,日语零基础或有初步基础的初、高中、大学本科学生及其他日语学习者。 学习方式:网上一对一、一对二日语视频教... 更多>>
 
 
日本高中留学资讯推荐图文
工学院大学附属高中2018届中国留学生入学考试通知
 
 
推荐日本高中留学资讯
日本高中留学资讯点击排行
 
网站首页 | 版权隐私 | 使用协议 | 联系方式 | 关于我们 | 网站地图 | 广告服务 | 网站留言 | RSS订阅| 进入手机版
吉ICP备09000104号-9    

吉公网安备 22010402000192号

 
点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息