日前,日本大分县把中文引入当地驾照考试中,为中国人提供更多生活便利。
为进一步方便当地外国居民考取驾照,日前,大分县警察厅正式开始使用汉语语言的驾照学科考试。该措施已从1月26日起开始在市内驾照考试中心试运行,4月起将在地方各警察署和汽车驾驶教习所推广。
当地负责部门介绍,大分县于1999年正式启动使用英语语言的学科考试。去年秋天,日本警察厅要求地方部门加大力度增设多多语言考试系统,为日益增多的外国居民提供更加完善的服务,以此为契机,当地有关部门开始进行研究和推进。据统计,大分县目前居住的外国人约有1万人左右,其中中国人约占37%(截止2013年末)。针对这一现状,当地有关部门决定正式引入使用汉语的考试系统。
从日本全国范围看,目前可以使用汉语进行驾照学科考试的以及行政区划有28个。大分县计划从4月1日起在可以进行摩托车驾照考试的县内各警察署以及指定的有关汽车教习所共17处引入汉语考试,实现驾照所有学科考试均可使用汉语的目标。
当地警署负责人表示,毫无疑问,使用母语进行考试要比外语理解得更快更准确些。欢迎有意考取驾照的中国朋友积极利用这一考试便利性。
定居在当地的华人王先生(化名)表示,虽然在日本生活时间不短,按理说通过日语进行各种学习是理所应当的事。但毕竟对于外国人而言,没有比母语效率更高的语言了。欢迎当地部门在驾照考试方面的“国际化”。中文走进更多日本地方城市的更多社会领域,也说明中国人的影响力和重要性在不断增加。