日语考试相关介绍
1、日语能力考试
日语能力考试也就是我们最熟知的JLPT考试。它的认知度和权威度都非常高,可以在一定程度上考察考生掌握日语的整体水平。全国的大部分地区都有设置考点。
考试内容为三大块,文字语法词汇、读解、听力
N1-N5都是180分满分,N5 80分及格。N4 90分及格。N3 95分及格。 N2 90分及格。N1 100分及格。单项要过19分。
E-F级大概是N5的难度,不难很基础,其实准B级就相当于1级了,C相当于日语能力考试二级。每年的7月12月的第一个星期天考试。
在中国日企或者日语相关行业、职位 在招聘人才时基本上都会以这个JLPT证书作为标准,所以这个证书是就业的必备证书。
2、JTEST
JTEST考试的宗旨是为企业提供日语人才。但学校的学生,公司的职员,准备去日本留学,出差和希望进入日资企业工作的各方人士都可以参加考试。
评分:J-TEST商务:1000分满分,读解、听解各500分。等级分为商务A~商务D级
A—D级的分数:1000分为满分,成绩为400分以上,同时,各个项目各自得分必须为该项目分数的20%以上者即可获得认定证书。
A—D级的评价:1000分为满分。930分(特A级)—可从事高难度的日语翻译。900分(A级)—可从事一般性的日语翻译。850分(准A级)—可从事基础性的日语翻译。800分(B级)—可在日本长期工作。700分(准B级)—可赴日出差,开展工作。600分(C级)—可赴日出差,从事简单的工作。500分(D级)—可从事简单的工作。
400分(准D级)— 可完全理解简单的日语(不满400分不合格、不进行认定)成绩为650分前后者相当于日语能力1级程度。成绩为500分前后者相当于日语能力2级程度。
E-F的分数 500分满分,成绩为250分以上,对总分达到认定要求,同时八大项中均无零分记录者予以认定
E-F的评价 500分为满分350分(E级); 250分(F级)200分(准F级)
考试时间为100分钟
J.TEST考试先进行读解测试,后进行听力测试
考试结构读解部分、听解部分
出题内容(A—D级):A-D级考试(1000分为满分)
1.文法词汇问题2.照片问题2.读解问题6.听读解问题3.汉字问题7.应答问题4.记述问题8.会话、说明问题
读解考试时间约80分钟,听力时间约45分钟
考试分数读解部分:500分;听力部分:500分
出题内容(E--F级):E-F级考试(500分为满分)
考试结构读解部分听解部分1.文法词汇问题2.读解问题3.汉字问题4.记述问题5.照片问题6.听读解问题7.应答问题8.会话、说明问题考试时间约70分钟约30分钟考试分数读解部分:300分;听力部分:200分
(初级、中高级各采用一张考卷,考到多少分数,就给相应级别的证书)
J.TEST更便于考生的自我鉴定。考试完毕考生可以把考卷带回去,日本J.TEST事务局阅卷后,不仅给出成绩单、证书,还给每位考生一份标准答案,便于考生自我鉴定,明确努力方向。
优点1.注重实际能力,鉴定范围广 2.考试频率高,每年的单月考试 也就是说每年有6次机会 时间以官网发布为准。3.便于自我提高
3、全国翻译资格考试
这个考试在国内是评定是否能胜任翻译工作的一个重要标准之一。全国的日语学习者,任何人都能报考。
资深翻译:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。
4、日本留学考试
针对想留学日本大学的学者设立的考试。相当于中国的高考、成人自考。只不过是日本专门针对留学生设置的。
满分400分
在120分钟的考试中,会进行“记述(即作文)”、“听解”、“听读解”和“读解”四项测试,它有不同于日语能力考试的几个特征。
﹡整体上,“日本留学考试”的词汇和文法并不很难,减少了考生的负担。
﹡不要求死记硬背,而强调对日语有多少程度的运用能力。
﹡试题很多,考生没有充裕的时间考虑,要求有瞬间的判断能力。
﹡使用录音带的“听解”和“听读解”,其时间加起来 有65分钟,十分重视听力理解和听力阅读理解能力。
﹡由于有“记述”问题(即作文),要求考生有思考和写作能力。
日留考试每年共有两次考试,分别是在每年的 6月与11月。报名时间分别是在每年2~3月以及每年的7月
这个考试是没有什么分数线的,各个学校将会按照考生自己的成绩来决定是否录取考生。
5、日语专业四八级
这个考试是针对日语专业在读学生设立的考试。有些学校会要求毕业时有这个证书。
分专四专八两个级别。
和能力考试的难度关系就是N2<专四<N1<专八
考试除常规考察外还包括日语古语语法、文学常识、翻译、作文等比较专业的内容。
满分110分,66分以上是合格证书、77分以上是良好证书、88分以上是优秀证书。
专四在大二下学期6月份英语四六级考试之后的一个周末考、不合格的话第二年有一次补考机会。但只能补考一次。
专八在大四上学期 大概12月份的时候考试。