然而在国外的情人节,除了习惯赠送巧克力以外,人们还会赠送卡片、花束、点心等诸多礼物给恋人、家人、朋友等等,而送巧克力只是其中的一种选择。而到了日本,巧克力成了情人节唯一的主角。
那么,到底为什么日本的情人节巧克力会如此狂热而执着呢?
其实日本当年从1958年左右就已经开始流行情人节。有一种说法是在东京都内的百货商店举行的情人节促销活动中,巧克力业者打出了“情人节送巧克力”的广告,展开了促销活动。从此一发不可收拾,每年一到了临近情人节的时候,大家都抢着去商场购买促销的巧克力。
虽然最近,送曲奇饼和马卡龙作为礼物的人好像也变得越来越多起来,但一说到“情人节”,果然还是想到巧克力吧。
日本人在情人节真的超喜欢巧克力。送给“真命天子”的“本命巧克力”(「本命チョコ」)。送给上司和同事等等的“义理巧克力”(「義理チョコ」)。同性朋友之间互赠的“朋友巧克力”「友チョコ」。还有最近出现增多趋势的“奖励自己的巧克力”「ご褒美チョコ」。
总结
在日本,考虑打算送“本命巧克力”的人也好,打算送“义理巧克力”和“朋友巧克力”的人也好,还是要在购买巧克力之前分清楚巧克力的种类,要不然会让人产生误会哦。
不过说到底,日本人还是把“情人节”当作活动或者节日来享受的。希望日本的社会可以一直这样充满着温暖的人情味。就算没有恋人,也一样可以通过家人、朋友、同事、甚至自己收到代表心意的巧克力。每一个人都有享受情人节快乐的权利。
祝大家情人节快乐!ハッピー バレンタインデー!