赴日留学办理资料时就会用到印章,最近很多家长和同学向中日网日本留学网咨询关于印章的事,今天我们就说一说日本印章里的门道。
日本的印章分为三类:实印(実印)、认印(認印)和银行印(銀行印)实印用于各种正式签字场合,比如说办理契约合同,租房子、办手机等场合。认印用于确认用,像我们接受快递签字,收到内部文件确认等。银行印用于企业银行开户、转账,专用于银行。我们留学生不必办理。
实印
实印是每个人都要准备的印章,和签名同样具备法律效力。我们在出国之前会要求准备印章,需要注意以下几点:1. 实印必须是全名2. 两个字的名字是上下结构,三个字的名字是姓在右名在左3. 不带“印”字4. 简繁体、字体都无要求
此外,也可以准备一个姓名拼音的实印,因为我们在日本的身份证明——在留卡上的名字没有汉字,只有拼音。有些古板的工作人员可能不承认汉字印。请一定保管好实印,它等同于你的签名!
↑字体还是尽量选择容易辨认的比较好
认印
认印主要用用于某些你不得不确认,但是又想保护隐私的场合使用,所以认印只刻一个姓即可。
↑有些比较偏僻的姓氏或名字日本字库里可能没有,所以最好在中国做好印章带过去。
我们再说一下关于印的大小、形状和材质问题。在日本,针对性别和用途,印章尺寸各有差异,不过对于留学生来说则没有那么多讲究。一般个人印章是圆形,公司印章是方形。印章直径12mm~18mm均可。材质则选择坚硬能长期使用的即可,尤其实印这种具备法律效力的更不要轻易更换。
最后,如果印章丢了怎么办?认印丢了也就丢了,无甚影响。但是实印就很重要,如果丢失一定要及时带着新的印章去所有使用过实印的地方报备,尤其是银行。而且新的实印最好和丢失的实印做出区别。尽量还是保管好,不要丢失。