鹿岛学园高等学校2016年4月入学中国留学生招生简章
1. 招募日期
|
入学时间
|
申请时间
|
申请资料提交时间
|
|
2016年4月入学
|
2015年9月1日~10月15日
|
11月1日~11月30日
|
|
2016年9月入学
|
2016年4月1日~5月15日
|
6月1日~6月30日
|
2. 申请资格
① 在日本有明确的学习目标，并且为学习目标而不断的努力。
② 能够遵守日本法律，习惯以及本校的规则。（在违反校规，无故回国，无许可证回国的情况下，按退学处分处理）
③ 作为高中生仪表整洁。（不允许长发，染发，刺青以及佩戴耳饰）
④ 有可以支付学费、生活费的监护人。
⑤ 已经从中学毕业或者是即将毕业。（也可以提供高中2年级9月份以前的在校的证明）
⑥ 能够证明有日语学习经历。
⑦ 拥有以下日语能力
|
3年半课程入学
|
高中1年级4月入学
|
高中1年级9月入学
|
高中2年级4月入学
|
高中2年级9月入学
|
|
|
日语能力
|
不需要
|
不需要
|
N3水平
|
取得N3证书
|
N2水平
|
3. 考试费用
在提出申请书时缴纳20000日元
4. 入学考试
通过资料审查、入学考试、面试的综合成绩决定是否合格。
（从日本国内高中转入的情况，需要进行英语、国语、数学的笔试）
5. 申请资料
注意事项：
① 申请资料必须由申请本人以及费用的支付者亲笔录入，注意内容填写完整。
② 填写申请书时请参照附件中的《填写注意事项》进行填写。
③ 申请书上不可以有修正、订正。填写有误的情况下请用新的申请表再次填写。
④ 日语以外的所有资料请添加对应的日语译文。
⑤ 注意由官方机构提供的证明资料有效期限是自发行日起的3个月以内。
⑥ 申请资料统一使用A4纸张大小，另外，资料不要在两面印刷，请单面印刷。
关于本人的材料
|
证明材料
|
备注
|
|
|
①
|
入学申请书
|
在本校指定的地方需要由本人亲笔填写
|
|
②
|
照片3张（竖4cm×横3cm）
|
不可以使用用数码相机拍摄的照片
|
|
③
|
保证书
|
在充分了解内容之后签名即可
|
|
④
|
初中毕业证的复印件
|
中学在读的情况请提供中学预定毕业证明原件
|
|
⑤
|
就读学校的在学证明以及成绩证明的原件
|
初中的情况不需要
|
|
⑥
|
日语学习证明的资料
1） 由日语教育机关发行的学习证明书
由个人指导的情况下，按照本校规定的格式填写即可。
2）参加过日语能力考试的情况提供考试成绩表即可。
|
1） 提供学习证明书的原件
如果在初中或高中学习的情况，可只提供③的成绩证明书即可
2）提供复印件即可
|
|
⑦
|
户口本的复印件以及所有家庭成员身份证的复印件
|
包括本人身份证的复印件
|
|
⑧
|
亲属关系公证书
|
原件
|
|
⑨
|
护照的复印件
|
护照还没有取得的情况下不需要
有去过日本的情况下提供把有签证的护照页的复印件
|
关于费用支付者的材料
|
1.费用支付者在日本以外国家居住的情况
|
||
|
①
|
费用支付书
|
原件
|
|
②
|
在职证明书（公司员工的情况）
营业许可证（公司股东、私营者的情况）
|
关于证明工作年限的材料
|
|
③
|
过去一年的收入证明书
（如果在职证明书里有收入证明的记录的情况下不需要）
|
原件
|
|
④
|
存款余额证明书
|
|
|
⑤
|
申请者和费用支付者的关系证明
|
只有户口本上没有经费支付者的情况下需要提供（亲属关系证明等）
|
|
⑥
|
身份证的复印件
|
已经提交本人个人资料的情况下不需要
|
|
2.费用支付者在日本居住的情况
|
||
|
①
|
费用支付书
|
原件
|
|
②
|
在职证明书（公司员工的情况）
营业许可证（公司股东、私营者的情况）
|
关于证明工作年限的材料
|
|
③
|
过去一年的收入证明书
（如果在职证明书里有收入证明的记录的情况下不需要）
|
原件
|
|
④
|
存款余额证明书
|
|
|
⑤
|
居民证以及登録原始凭单记载事项证明书
|
家族全员都需提供
|
|
⑥
|
身份证复印件
|
|
|
⑦
|
申请者和费用支付者的关系证明
|
只有户口本上没有经费支付者的情况下需要提供
（户籍副本以及登録原始凭单记载事项证明书）
|
*根据入国管理局的要求，在以上要求的材料以外也有另外追加其它材料的可能）
6. 学费等
① 入学时缴纳的费用=370000日元
细目：入学费=170000日元 留学生管理费=80000日语
学习用品费用·学校保险费·其他=120000日元
② 一年期缴纳的费用=1320000日元
细目（每一年数额）：
学费： 课时费=300000日元 课外指导费=60000日元 设施扩充费=130000日元
学生会费=24000日元 PTA会费=12000日元
宿舍费：房间使用费·水电费（房间4人使用的情况）=180000日元 宿舍设施费=35000日元
伙食费：3餐=540000日元
其他： 教科书费、副教材费、前途指导活动费、国民健康保险费、机场接送费
签证更新时的手续费、向入国管理局提交资料的代理手续费等=36000日元
◆注意事项：
*学费在原则上是一次性付清。
*在因违反校规，无故、无许可证归国而受到退学处分的情况下，一切学费不予退还。
*①所提到的入学缴纳的费用（入学费、留学生管理费、学习用品费·学校保险费·其他）
仅限于初年度缴纳。
②所提到的一年期间所缴纳的费用到了第二年以后继续缴纳。
*学习用品的详细包括：夏季衣物、冬季衣物、衬衫、（长袖、半袖各一件）、领带（女生是蝴蝶结）、腰带、袜子（3双）、通勤鞋、室内鞋、运动鞋、半袖体操服、针织衫、短裤、走读服。
*学生宿舍的房间可以1~3人使用都可以，1人使用的话每月需追加65000日元，2人使用的话每月需追加20000日元，3人使用的话每月需追加10000日元。
*费用不包括签证更新费用、修学旅行费、各种检定费以及前往检定考试会场的交通费。
*来日本后，通过学校改换签证的情况，需要手续费30000日元（包含申请时印刷纸张的费用）
*这个学费适用于2016年4月~2017年3月的入学者。
返还学费规定
①上交了在留资格认定书，但是却没有进行签证的申请从而导致无法来日的情况。
条件：返还入学许可书、在留资格认定书。
退还金额：退还除了入学金以外的所有缴纳的费用。
②在国外大使馆进行了签证的申请可以没有通过，不能来日本的情况。
条件：返还入学证明书以及提供在国外大使馆签证没有正常发放的证明书。
退还金额：退还除了入学金以外的所有缴纳的费用。
③取得了签证，却在来日本之前单方面取消了入学。
条件：退还入学许可证以及提交证明签证因为未使用而失效的证明。
④来到日本但是却没有入学。
退还金额：原则上所有金额不予退还。
⑤入学之后退学或者转学的情况
退还金额：原则上所有金额不予退还。
*考试费用不管有什么样的理由都不予以退还。
*退款的情况下所产生的手续费用由申请者自行负担。
*因违反校规，无故、无许可证而被退学者，这种情况下一切学费不予以返还。
7.学校指定银行账户
|
银行名
|
常阳银行股份有限公司
|
|
支店名
|
鹿嶋支店
|
|
账户号码
|
036--1592258
|
|
账户名称
|
鹿岛学院高等学校
|
|
银行号码
|
JOYOJPJTXXX
|
|
银行地址
|
日本国茨城县鹿嶋市宫中1—10--12
|
*汇款的时候请务必在备注栏里填写学生的姓名。
8.从申请到入学
第一步：提交入学申请书，缴纳考试费用。
第二步：入学考试，提交申请材料。（进行入学考试，合格者准备相关的申请材料，通过本
校向入国管理局提交）
第三步：交付通过入国管理局审查的在留资格认定证明书（资料是由东京入国管理局审查，
通过审查后，交付“在留资格认定证明书”）
第四步：缴纳学费，送交在留资格认定证明书和入学许可书。（交付“在留资格认定证明书”后，本校会要求申请者交学费，申请者需要将第一年度所需缴纳的费用汇入学校指定的账户，本校在确认收汇款后会像申请者交付在留资格认定证明书以及入学许可证）
第五步：申请签证，获得签证，决定来日本日期，机票预订。（申请者在各自所在的就近日
本大使馆申请、取得签证。然后根据本校指定的入学日期订好机票）
第六步：进入日本。（本校职员会在成田机场接机）
第七步：入学、上课。（自我定位课程开始后，正式开始上课）
奖学金制度
该奖学金制度适用于品行兼优，生活态度良好，并以东京大学，早稻田大学，庆应大学以及
上位国立大学为目标的优秀学子。
类别·特别对待
|
奖学金类型
|
支付金额（每月）
|
支付金额（每年）
|
备注
|
|
SS（奖学金）
|
110000日元
|
1320000日元
|
可以确定考上东京大学的水平
|
|
S类（奖学金）
|
80000日元
|
960000日元
|
可以期待考上东京大学的水平
|
|
Ⅰ类（奖学金）
|
60000日元
|
720000日元
|
可以确定能够考上上位国立大学的水平
|
|
Ⅱ类（奖学金）
|
40000日元
|
480000日元
|
可以期待考上上位国立大学的水平
|
|
Ⅲ类（奖学金）
|
20000日元
|
240000日元
|
可以确定考上早稻田大学或者庆应大学的水平
|
*入学考试时缴纳的费用（370000日元），各种模拟考试费用在支付对象以外。
【选拔方法：】
根据英语、国语、数学的笔试试题（用日语出题）以及面试成绩综合判断。
【选拔时间：】
和普通学生的招募时间相同。
【奖学金资格的保持以及取消：】
在原则上，在毕业之前学生都有获得奖学金的资格。但是，学生可以起到模范的带头作用
是获得奖学金的前提。另外，在生活态度恶劣，部遵从老师指挥的情况下，学生自身的问题
（包括违反法律，校规，宿舍规则）的情况下，立即取消奖学金资格。
运动奖学金制度
该奖学金制度适用于品行兼优，生活态度良好，以及在运动方面以在日本全国大会上以获得优秀成绩为目标的人。
【类别·特别对待】
|
奖学金类型
|
支付金额（每月）
|
支付金额（每年）
|
备注
|
|
SS（奖学金）
|
110000日元
|
1320000日元
|
在全国大会上属于高水平
|
|
S类（奖学金）
|
80000日元
|
960000日元
|
有期望在全国大会上成为高水平
|
|
Ⅰ类（奖学金）
|
60000日元
|
720000日元
|
确定可以参加全国大会
|
|
Ⅱ类（奖学金）
|
40000日元
|
480000日元
|
有期望在县大会上取得高水平
|
|
Ⅲ类（奖学金）
|
20000日元
|
240000日元
|
在各种大会上提高学校的名声
|
*入学考试时缴纳的费用（370000日元），会费，因比赛而产生的费用，制服费用不在支付费用以内。
【对象种类】
男子项目：硬式棒球、足球、篮球、高尔夫、摔跤陆上竞技（长距离）、柔道
女子项目：足球、高尔夫、摔跤、排球、垒球、陆上竞技（长距离）、柔道
【选拔时间：】
和普通学生的招募时间相同。
【选拔方法】
由过去的活动实绩、实用技巧、面试等决定。
【奖学金资格的保持和取消】
在原则上，在毕业之前学生都有获得奖学金的资格。但是，学生可以起到模范的带头作用
是获得奖学金的前提。不仅是运动，在学习方面也必须不断努力。生活态度恶劣以及不遵从
教师指示的情况，作为运功选手在活动方面不积极的情况，学生自身的问题（包括违反法律，
校规，宿舍规则）的情况下，立即取消奖学金资格。
