2015年同志社国际高中留学生入学招生简章

日期：2014-11-11 14:43 点击：1939

2015年度高等学校留学生入学考试

入学申请书等提交材料

留学生入学考试(高中)

招收人员

高等学校第1学年学生(男·女)6名(内部升学留学生·包含编入)

(注)过了规定人数后不实施入学考试

申请资格

高中第1学年

2000年4月1日以前出生，并满足以下①～⑤全部条件者。

①不符合本校的“归国学生的认定条件”者( [注]参照)。

②海外居住时间1年6个月以上，来日后的时间不超过海外居住时间者。

③符合以下任一条件者

a.在国外的学校教育(包含国内的外国学校)完成了9年级课程或2015年6月末即将完成者。

b.受文部科学大臣的指定海外全日制日本人学校中学部毕业或即将毕业者。

c.国内中学毕业者或即将毕业者。

④受海外或日本认可的学校(包含语言学校)，申请时至少1年以上学习日语的经验，并可提供证明者。

⑤保护者不居住在国内者，可由符合本校规定的国内担保人代替。

[注]本校的“归国学生的认定条件”如下

符合如下a～c任一者

a.日本国籍持有者

b.特别永住者资格持有者。

c.符合日本法律规定的“永住者”“日本人的配偶者等”“永住者的配偶者”“定居者”。

选考方法

○留学生选考

高中1年根据小论文·面试·材料审查选考

·作文(小论文)使用海外生活学到的外语，当天出题后写在B4的两张答题纸上。限制时间60分钟。请不要用日语。

·面试由保护者(保护者无法陪同情况下由保护者代理人)陪同，个别实施。

·保护者居住海外的情况，必须由国内保证人陪同。

·海外·国内学校全部的成绩报到本校审查。

(注意)”海外生活学到的外语“指居住国或在读学校日常使用的语言

留学生入学考试(高中2月选考)

1.入学考试（考试时间以及考场）

	2月选考
京都本校京都府京田边市多々罗都谷60-1	2015年2月9日（周一）

2.申请手续

申请事先由本人或保护者访问本校，经入学考试负责人说明后领取。

2014年12月17日（周三）以后，请务必确认2月选考留学生的招生范围后再申请。（12月选考招收名额满了之后，将不实施2月选考）

申请材料一并邮寄至如下申请处（国内邮寄请用简易挂号信或特定信封业务寄送,海外寄送请用OCS，FedEx等国际商务快递），或亲自送来。

2015年1月6日（周二）～1月15日（周四）截止

〒610-0321京都府京田边市多々罗都谷60-1

同志社国际中学·高中入学考试部门（信封请用红笔写上“内有留学生申请书”字样）

亲自送来的情况受理时间如下：

平日（周一～周五） 9:00～11:30,12:30～17:00

周六 9:00～12:00

【入学检验费】 20,000円

【缴纳方法】请在ATM或营业窗口转账至本校 “入学检验费转账通知”上指定的银行账户，转账后请在“入学检验材料转账通知书”里附上标明转账金额和转账人姓名的详单复印件，并和申请书一并提交。

不接收转账以外的缴纳方式（现金请事先汇入账户）

【付费金额】请注意付费金额根据付费方式有所不同。

从国内银行或网络自主付费	从海外银行付费（包括日本国内银行手续费）
20,000円	23,000円

<注意> 转账请用日元。

转账手续费请自行承担（请避免发生上述金额不足的情况）

海外银行请耐心转账。

申请的领取

招收范围的确认

申请方法

申请时间

申请地

入学检验费和

缴纳方法

<关于申请各注意点>

·提交的材料，入学检验费概不退还。

·超过申请时间的申请概不受理。

·准考证1月26日（周一）左右发送至国内保护者或国内保证人处。不接受其他指定地址。

3.提交材料

		样式号码	中学	高中
本校指定用纸	提交材料检查列表	留学①	○	○
	入学申请书	留学②	○	○
	入学志愿者简介书	留学③	○	○
	照片·准考证·准考证寄送地址和入学考试结果通知寄送地址	留学④	○	○
	日本语学习证明（不接受复印件·PDF）在读学校证明印章（或校长签名）必须。请附上课程内容的材料。	留学⑤	-	○
	入学检验费通知书	留学⑥	○	○
	在读学校报告书（请用日语填写）	留学⑦	○	○
	寝室申请·寝室选考调查书（仅限希望住宿的学生）	留学⑧	-	○
学校在读证明书（不接受复印件·PDF）海外·日本国内期间的在读证明			○	○
成绩表	以下a·b项，符合条件的提交 a.无论国内·海外，学龄时期在读的成绩表。（各成绩表请标明相当于日本义务教育第几年。除日语·英语外的成绩表必须附上日语或英语的翻译。） b.国内小学（中学），或者全日制日本人学校小学部（中学部）毕业或即将毕业者，请提供毕业或即将毕业证明。（使用本校指定用纸，必须提供毕业小学或（中学）校长的证明盖章）	留学⑨ （b符合者）	○	○

<成绩表申请相关各注意点>

·提交作为成绩表使用的通知表时，请复印清楚每一面并写上“副本”。提交的材料不退还。另，请全部复印，并能看清通知表的姓名栏、学年、成绩、评语、就学时间、学校名称等。

4.合格发表

2015年2月11日(周三)16点(预计)

在本校或官网上发布。

<注意> 不受理电话咨询

有关官网发表页面的登录方法，入学考试当天通知考生。

考试结果通知和入学手续材料2月12日（周四）发送至国内保护者或国内保证人处。不接受其他指定地址。

5.入学手续(入学手续缴纳费用)

	入学手续缴纳费用		年费用		日期
入学金	中学1年	100,000円			2015年2月23日(周一)截止
入学金	高中1年	100,000円			2015年2月23日(周一)截止
授课费	中学1年	310,000円	中学1年	746,000円	2015年2月23日(周一)截止
授课费	高中1年	320,000円	高中1年	766,000円	2015年2月23日(周一)截止
教育充实费	中学1年	60,000円	中学1年	130,000円	2015年2月23日(周一)截止
教育充实费	高中1年	60,000円	高中1年	130,000円	2015年2月23日(周一)截止

期限内无法完成手续者将失去入学资格。

其他详情请参照“合格通知”信封内的“入学手续相关”。

6入学时期入学在4月份。

7 报名方法

点击下面的网址填写在线申请报名。

http://www.cnjpedu.com/sq

咨询电话：021-65077145 QQ：1219079395 微信：chy18621689202

希望住宿者(留学生用)

【有关本校学生住宿】

双亲居住海外，路远不便来校的学生，学校提供住宿。宿舍为学校附属设施。

（注1）能否住宿由学校决定。

（注2）“路远”具体指从家到学校所需时间在2个小时以上。

住宿时间如下

第1学期	从开学前一天到学期完成第二天为止
第2学期	从开学前一天到学期完成第二天为止
第3学期	从开学前一天到学期完成第二天为止

【有关住宿】

寝室为2～3人间。房间样子以及室内配备品请于官网确认。

【有关就餐】
早饭和晚饭由住宿生食堂供应。

【有关指导方针】

宿舍采用和学校同样的方针运营。日常生活由常驻宿舍监管·宿舍阿姨协助指

导。并希望学生自发管理运营。

本校实行“教育宿舍”，通过学习习惯和共同生活掌握礼节，为将来步入社会成

为有用的人才过有意义的生活做准备。

宿舍生活力求在自由的环境中培养自律的能力。对于不能控制自己的学生，没有养成日常生活习惯的学生，没有学习意识的学生，学校将严加管教。

【有关保证人】

住宿时需要有保证人。对保证人而言，保护者离得远因此作为其代理肩负和保护者同样的责任和义务。具体内容如下：

1）入住时的照顾和手续的办理

2）必要材料的日语翻译

3）退宿指导等必要时学生的领回

4）学校规定的退宿时间和因身体原因需暂时退宿时的对应

5）需要判断时作为保护者的代替

6）紧急时的对应

7）其它

等。这些情况下以能确实对应的保证人为条件。无法对应的话，望考虑更换保证人或退宿。

因此原则上，保证人必须是居住在离校不超过2个小时以上的地方，并可独立生活用日语交流的成人。

【有关指定外宿地】

外宿的学生需住在保证人处以外的日本国内地区。未规定必须到校在2个小时以内，但需为可独立生活的成人。保证人因故无法领回学生，请自行对应。

【学生住宿费】

入住时缴纳住宿费等。

住宿费等（2015年度预计）

入住费 50，000円

住宿费 480，000円（年费用）

空调费 6，000円（年费用）

餐费 1，500円（1天早晚）

查看学校主页